See remitto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "remittō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "remitteris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittas",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remitte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "remittit",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "remittitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittitis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "remittimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittite",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "remittunt",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "remittuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "remitterer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "remittēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "remittebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remitteres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "remittebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remitteret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "remitterēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "remittebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "remittebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remitterētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "remittebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remitterent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittes",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "remittēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittito",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittet",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "remittētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittito",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittētis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "remittemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittitōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "remittunto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittĕre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "remitti",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "remittens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "remittendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "remittendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "remīsī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīseram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīsissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīserō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīsisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "remīseris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīseras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīsisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīseris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīsit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "remīserit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīsisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīserit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīsimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīserāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīsissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīserimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīsistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "remīseritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīsissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīseritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīsērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "remīserint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīsissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīserint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīsisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "remissus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "remissūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "remissum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "remissū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "re-mit-to",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"отсылать, посылать обратно, отпускать; распускать; направлять"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-uwkcrA8J"
},
{
"glosses": [
"бросать обратно"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-riY3wVw3"
},
{
"glosses": [
"возвращать"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-TSUVpSwe"
},
{
"glosses": [
"возмещать, вознаграждать"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-z~wVB2j0"
},
{
"glosses": [
"издавать (звук)"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-w9DyFGNj"
},
{
"glosses": [
"извергать; испускать, выделять, испарять; оставлять"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-~TkfXEhe"
},
{
"glosses": [
"отказываться, отбрасывать, оставлять"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-SBoEnDFb"
},
{
"glosses": [
"прощать, отпускать"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-5TmR48q2"
},
{
"glosses": [
"ослаблять, отпускать; ослаблять, замедлять; опускать (руки); спускать (одежду); развязывать; распускать, давать волю"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-y10vs5tS"
},
{
"glosses": [
"ослаблять, умерять"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-D0B5IpKv"
},
{
"glosses": [
"убавлять, уменьшать; кончать"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-cSzcP1er"
},
{
"glosses": [
"ступать, переставать сопротивляться; предоставлять, разрешать; давать отдых, освежать, позволить оправиться"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-ew9S24It"
},
{
"glosses": [
"утихать, успокаиваться; проходить, прекращаться"
],
"id": "ru-remitto-la-verb-R4wtkPt4"
}
],
"word": "remitto"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 3 спряжение",
"Латинский язык",
"Слова из 7 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "remittō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "remitteris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittas",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remitte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "remittit",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "remittitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittitis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "remittimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittite",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "remittunt",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "remittuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remittantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "remitterer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "remittēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "remittebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remitteres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "remittebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remitteret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "remitterēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "remittebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "remittebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remitterētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "remittebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remitterent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remitterentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "remittam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittes",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "remittēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittito",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittet",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "remittētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittito",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittētis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "remittemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittitōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "remittentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "remittunto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remittĕre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "remitti",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "remittens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "remittendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "remittendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "remīsī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīseram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīsissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīserō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīsisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "remīseris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīseras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīsisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīseris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīsit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "remīserit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīsisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīserit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīsimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīserāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīsissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīserimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīsistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "remīseritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīsissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīseritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīsērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "remīserint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "remīserant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "remīsissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "remīserint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "remīsisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "remissus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "remissūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "remissum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "remissū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "re-mit-to",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"отсылать, посылать обратно, отпускать; распускать; направлять"
]
},
{
"glosses": [
"бросать обратно"
]
},
{
"glosses": [
"возвращать"
]
},
{
"glosses": [
"возмещать, вознаграждать"
]
},
{
"glosses": [
"издавать (звук)"
]
},
{
"glosses": [
"извергать; испускать, выделять, испарять; оставлять"
]
},
{
"glosses": [
"отказываться, отбрасывать, оставлять"
]
},
{
"glosses": [
"прощать, отпускать"
]
},
{
"glosses": [
"ослаблять, отпускать; ослаблять, замедлять; опускать (руки); спускать (одежду); развязывать; распускать, давать волю"
]
},
{
"glosses": [
"ослаблять, умерять"
]
},
{
"glosses": [
"убавлять, уменьшать; кончать"
]
},
{
"glosses": [
"ступать, переставать сопротивляться; предоставлять, разрешать; давать отдых, освежать, позволить оправиться"
]
},
{
"glosses": [
"утихать, успокаиваться; проходить, прекращаться"
]
}
],
"word": "remitto"
}
Download raw JSONL data for remitto meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.